In his compendium of the 613 biblical commandments, Sefer Ha-Mitzvot, Maimonides lists first, "Be fruitful and multiply and fill the earth" (Genesis 1:28). A number of verses later the Bible explains, "it is not good that the man should be alone: I will make him a helpmeet for him ... therefore shall a man leave his father and his mother and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh" (Genesis 2:18, 24). Love and marriage are lauded in the Bible, and the prophets Hosea, Isaiah, and Ezekiel use them as a metaphor for the relationship of God and his people Israel.
It is not surprising, therefore, that the celebration of a marriage became the most joyous of communal events. The Talmud records that it was common practice, even for rabbis, to "dance before the bride." Rabbi Judah danced before the bride, myrtle branch in hand; to the astonishment or consternation of his colleagues, Rav Aha danced with the bride on his shoulders; and Samuel ben Rav was sternly criticized for doing a juggling dance. What may have been unseemly for rabbis was nonetheless encouraged in others in order to "bring joy to the bridegroom and bride" at their nuptials.
"To dance before the bride" was not sufficient for joy which also requires peace of mind. To provide that, the rabbis enacted the ketubah, a legal document recording the obligations of a husband to his wife during their marriage: "I will work for thee, honor, support, and maintain thee as Jewish husbands are accustomed to do"; and in case of divorce or death, there is a stipulation for monetary payment to the wife. At the wedding ceremony the ketubah is presented by the groom to the bride, and the bride is required by law to keep it during her lifetime.
Because the ketubah was preserved, it became the lasting memento of the wedding ceremony, and the custom arose to make it a beautiful memento, a sentiment fortified by the precept of hiddur mitzvah. A fragment of a tenth-century decorated and colored ketubah on parchment was found in the Cairo Geniza (a storage space in a Cairo synagogue for worn unusable Hebrew books and discarded Hebrew documents). In Vienna's National Library, are preserved four parchment fragments of a ketubah written in Krems, Austria, in 1392. Their finely wrought calligraphic text is framed by decorated borders. At either end of the top comers are the figures of the bride and groom, he extending his left hand towards her, holding an enlarged ring, she stretching forth her right hand to accept it. The custom of illuminated ketuboth disappeared among Ashkenazi Jewry, but was retained and developed among Sefardi communities from Italy to Persia. In Italy, influenced by the blooming of art in the Renaissance, it was raised to an art form in the sixteenth to nineteenth centuries.
"The influences of the Renaissance can be found in those of the sixteenth to seventeenth centuries, of the Baroque in the ketuboth of the eighteenth," David Davidovitch writes in his The Ketubah (Tel Aviv, 1968), "while those of the nineteenth century bear the stamp of the Empire, neoclassicism, etc." He also remarks on the Ancona and Corfu schools of ketubah illumination. To these and the "etc." we turn, for the Library of Congress has notable examples of them.
So great was the desire for a splendidly illuminated ketubah in the Ancona Jewish community in the latter part of the eighteenth century, that Jewish communal authorities found it necessary to forbid spending more than forty paoli for ketubah ornamentation. (Limitations on expenditure for wedding celebrations are found in the regulations of a number of Jewish communities.) But artistic ketuboth persisted nonetheless in that Adriatic port. Ancona was one of the oldest of Italian-Jewish communities, with memories both of times of relative security and well-being, and times of oppression and persecution. in this papal city in the fifteenth and the first half of the sixteenth centuries, the Jews were made welcome by the papal authorities and they flourished; in the second half of that century Jews were terrorized by Pope Paul IV's policies and representatives. Right up to the twentieth century the Jews of Ancona remembered twenty-four martyrs who were hanged and whose bodies were burned at the stake in 1555, an act so brutally outrageous that the rabbis of Turkey decreed a boycott against the Ancona seaport. Confined to a ghetto, restricted and humiliated by papal decrees as late as 1775, the Ancona Jews remained determined to beautify their inner life against the ugliness outside.
The Ancona ketubah of the Library of Congress was fashioned in a happier time. From 1797 to 1814, the city was under Napoleon's domination. The ghetto gates were removed, repressive decrees were abrogated, and three Jews were appointed to the municipal council. In those "good days," on June 12, 1805, Aaron ben Hayim Cesana of Corfu was married to Sarah Rivka bat Mordecai d'Ovadia. The Cesanas were a leading Corfu family who numbered among their members Samson Cesana, who was granted a coat of arms (on its escutcheon, Samson is tearing open the mouth of a lion), and two noted physicians. The Ovadias seem no less distinguished a family, as indicated by the artistic quality of the ketubah. On parchment, it is similar in contour, style and artistry to other distinguished Ancona ketuboth, like the 1772 ketubah now in the Jewish National and University Library of Jerusalem, and another of 1804 now in the British Library. In all of them biblical figures or scenes are incorporated which touch upon the names of the celebrants.
In the 1772 ketubah are two cutouts of events in the life of the biblical Isaac. In the 1804 wedding, where the groom is also named Isaac, at the top cartouche we find a depiction of akedah Yitzhak, the Binding of Isaac. In the Library's ketubah, the dominant cartouche is given to Moses receiving the Ten Commandments--probably because the wedding date was the fifteenth of Sivan, a week after the Festival of Shavuot, the "Season of the Giving of the Law." in cartouches in the side panels are portraits of a lady, identified as the biblical Sarah (the name of the bride), and one of the biblical Aaron labeled, not "the Priest," but "Aaron the Prophet." Although, according to rabbinic tradition, Aaron was indeed also a prophet, he is never called that. Very likely this designation was used to indicate that the groom named Aaron was not a Kohen, a descendant of the priestly clan. At the bottom there are two rampant lions, and under the text of the ketubah there is an addendum, listing further stipulations. Among these is one stating that a civil contract is to be drawn up by the parties involved.
An Italian ketubah in the Library's collection, written more than two decades later in the small town of Maddalena on the Po, in northwest Italy near the French border, shows the economy and simplicity of both illustration and illumination. It is tastefully adorned with colored flowers and birds, but though the names of the groom, his father, and the bride's father--David, Moses, and Judah--would have easily lent themselves to biblical illustration, that period is over, as is that of the baroque illumination and adornment. That era had yielded to a style of illustration more suited to nineteenth-century life, more classically direct and simple, and more integrated into the general community.
Sources: Abraham J. Karp, From the Ends of the Earth: Judaic Treasures of the Library of Congress, (DC: Library of Congress, 1991).